Siguiendo las recomendaciones de nuestros colegas de la aldea académica global, desarrollamos una versión resumida del conjunto de herramientas. Este documento resume los temas clave de nuestros talleres en 4 páginas. La guía de bolsillo está disponible en 11 idiomas (consulte a continuación).

A layout of the Pocket Guide

Guía de bolsillo descargable

Tenga en cuenta que la guía de bolsillo se descargará en formato FOLLETO, por lo que deberá plegarse.

English (3.3 MB PDF)

 

Arabic (851 KB PDF)

Note: Translated by Reem Alaeddie

Chichewa (2.9 MB PDF) 

 

Traditional Chinese (1.8 MB PDF) 

Note: Translated by Perry Chan

 

Simplified Chinese (1.7 MB PDF) 

Note: Translated by Perry Chan

Malay (1.8 MB PDF)
Portuguese (1.4 MB PDF)

 

Hindi (1 MB PDF)

Note: Translated by Raahat Manrai

Russian (2.3 MB PDF)

 

Spanish (3.3 MB PDF)

 

Italian (1,3KB PDF)